Something needs to be done. If the refs see the flop, then call the technical after an official review.
If it is missed, and later reviewed by the B1G, like in the NBA, then have some type of penalty the next game. Can't exactly take fine them by taking away some of their scholarship money...