Although I absolutely agree. It still wouldn't change the fact the both the title and premise is also inaccurate. Gesell hasn't been great, but he's far from "the" problem. I would say MG has been playing the point guard position above avg...overall. in many systems, the pg isn't a scorer.
Woody gets criticized on here because his abilities are lower than what people's expectations were. That shouldn't be allowed. Woody was always going to be this player and he performs as good as his natural abilities allow. He shouldn't be criticized because we were all dreaming of Wilt when he signed.
Gesell has been somewhere between decent and good in his career. But he has the ability to be great and for whatever reason it hasn't worked out for him. I agree with the OP's premise because he is playing so far below his abilities. He knows it. Fran knows it, and fans know it.
There are a lot of point guards that have had better careers than him and have nowhere near his ability to be great. They don't have it in them to do what he did at North Carolina. But they don't consistently underperform. If he was playing exactly the same way and didn't have his ability to be great, he wouldn't be the problem, or anywhere close to a problem. To me that's a compliment more than a critisizm. You don't see people posting about Sapp being a problem and they are pretty much having the exact same season. That tells you something.