I think you're a pretty reasonable person so please don't take this as an attempt to carte blanche refute everything in the article.
But...here's a couple of observations on my part.
1) A $3,200 bill isn't really a $3,200 bill. If he were to call that accounts receivable department and say, "I can send you a check today for $2,500, otherwise I can't swing it and it will have to just go through collections they would more than likely take it because that's about what the collections agency will pay them and way more than they'd get from someone's insurance. Still expensive? Yes. But still less than $3,200
2) If that wasn't something he wanted to do any hospital will take 0% interest payments over the course of a year. He makes $55K, he will not starve, die, get kicked out of his house, or lose his vehicle over $3K worth of medical bills spread out over a year (and that's without negotiating). If that size bill ruins him, then he didn't live his financial life the right way. The article is definitely a skewed piece making iot out to seem like this guy got hosed and he didn't. He hosed himself. Independent of how one feels about privatized healthcare, medical bills didn't just get really expensive overnight. This dude knew medical's expensive, rolled the dice on a super risky plan like a dumbass, and it bit him. He's using his own ignorance to try and tug on heart strings.
3) And this comes down to what I mentioned before. This guy has a choice. He chooses to work at a place that doesn't offer insurance. I cannot stress this enough...one's benefits (vacation time, insurance, etc) and the potential liability are absolutely part of your compensation. His $55K salary doesn't tell the whole story if his employer doesn't offer insurance. He should probably consider it maybe a $45K job at that point and choose what he wants to do differently. If insurance is a concern (remember, he chose to buy the high-risk plan) maybe a place with a different insurance offering would have been smarter. Would there be a possibility that he would have to swallow his pride and work a tougher job or one that's not in his educational wheelhouse? Possibly. Would he maybe have to move? Also possible. But regardless, those opportunities with good insurance (for example) are out there for everyone and it's absolutely not accurate to say this guy is getting screwed by "The Man." He screwed himself when he got his job.
Trust me when I say this, if someone as lame-brained as me can live comfortably in this world, anyone can.