In this particular case, I don't have insight into the question of if they don't know the rule or if they simply didn't see the travel. If I had to guess, I would say that with a 2-man crew, the baseline ref either wasn't looking at the ball or didn't think he had jurisdiction to make the call...