Yeah, Doughuddl suggested the same thing. I posted it back here, and yeah, I think it's better that way.
Regarding the infringement concerns, I wouldn't think you could copyright a roman numeral anymore than you could a letter or number. I would think the XII would have to be in a similar font...