Holy crap, I actually got a response back:
Hello,
Thank you for your email. We are investigating this matter and determining the best way for it to be resolved. We apologize for the inconvenience.
If you need further assistance, contact Customer Service toll-free at 877-827-8965 Monday through Saturday 9 a.m. - 5 p.m. EST.
The best way for it to be resolved??? ahh, fix it? put the correct logo on, I am curious as to what would happen if anyone actually orders the "Iowa Hawkeye" cap and gets the So.Miss cap. Could be an interesting conversation.