So, we finished 4th in the B1G West division.
No, what you say is wrong and you are wrong on this. In any sport where there are standings, MLB, NHL, NFL, Golf, whatever your record is your record is your record in the standings.
If the Cubs and Cards finish the season at 90-72 behind the Brewers who were 91-71 then the Cubs and the Cards tied for 2nd place in their division even if the Cards won the head to head 8 games to 4. Same thing in the NHL in a division or a conference but you then look at tiebreakers in the NHL and NFL or NBA when teams are tied when it comes to who has home field, home ice, or home court advantage.
The hawks tied for 2nd place in the West, now what you are talking about are tie breakers for so called bowl game assignments, but we all know that is all hocus pocus who brings the fans and eyeballs.
Wisky, Purdue, and Iowa did not all play the same opponents so dont go saying that Iowa finished 4th and they all didnt have the same strength of schedule with home and away games.
You are just trying to make the season seem worse than it is. The season is somewhat bad because I think Iowa is better overall than PSU, Purdue, and jNW but not on those days.
Golf is the purest because in medal play the golfers are playing against par and against the course. Yet there will always be someone who says if two golfers tied one really played better because he/she overcame two triple bogies to tie someone who didnt have those bad holes