If you actually will be in the Springfield, MO area, like the poster below is referencing, I believe they still watch their games at Champ's. I watched the UNI game a few years ago with the two field goals at the end. That was a scene, to be sure. They have a good gathering for games as a rule, or at least they did then.
I myself will be in Branson this weekend and will probably watch the game from Old Chicago at Branson Landing. I think there is another bar that is more sports themed at Branson Landing now, but I haven't spent much time there and I have watched a few games at Old Chicago through the years and also when it was the other bar before that whose name escapes me. It is a pretty good place to watch a game.