Maybe, but I don't think he's going to answer that because you're asking him more directly if more fouls should have been called. By asking him if his team wasn't aggressive enough, it allows him to say it was without getting him in trouble.
I've been around Fran a lot and part of the puzzle is trying to ask things in a way that I think he will answer. Yes, he was initially mad that I suggested his team wasn't aggressive enough, but he thought it through and I think understood where I was coming from and gave a great answer.
I'll ask him about it next time I see him. Maybe I'm off, but that's how I see it after giving it some thought.
When I heard the question, my first thought was exactly what you just said. You asked a question you already knew the answer to and he knew you knew.