I am not certain, but I think he has to continue to work somewhere in the basketball coaching profesion to get the buyout. He can't simply retire or do nothing.
That's why you see a lot of fired football coaches work as offensive or defensive analysts for a year after they get fired.